流行性腮腺炎为病毒感染性疾病，不必吃抗生素，治疗时应服用抗病毒药物，可口服利巴韦林片。

当孩子体温轻度升高，不超过38.5℃时，可用温水擦浴来降温。将宝宝身上的衣物解开，用毛巾蘸温水，全身上下搓揉，特别是腋窝和大腿根部，这些地方血流丰富，擦拭后更易于降温。

如发热明显，体温超过38.5℃时，可服用退热剂，如常用的小儿美林糖浆、小儿泰诺林滴剂等，一般不需住院。

如孩子出现重症，并发脑膜炎、严重睾丸炎、心肌炎时，表现为烦躁、喷射样呕吐、颈项强直，甚至抽搐，或睾丸肿胀、小腹疼痛或心慌、精神差、进食困难等，要及时住院治疗。

中医认为本病是热病，属于邪毒壅滞、气血相搏而导致腮颊肿痛。通过积极的对症治疗和辨证用药，除个别有严重并发症外，大多预后良好。

如孩子一侧或两侧耳下腮部肿大，伴有压痛，触之有弹性，进食咀嚼均感到明显的酸痛，发热轻，多在37.5-38.5℃之间，有的表现为打喷嚏、流鼻涕，舌尖红。可口服银翘解毒丸。

如孩子腮部肿大、胀痛明显，稍微轻触即感到疼痛，高热，体温超过39℃，头痛，烦热烦躁，舌红苔黄。可口服普济消毒饮。

若病情严重，出现昏迷、抽搐或睾丸肿痛等并发症，应及时住院治疗。

治疗痄腮，还可采取中药贴敷的方法：

1.防风克、蒲公英克、柴胡50克，加水毫升，用铁锅文火煎熬大约2小时，去药渣后再熬2小时左右，成糊状出锅，置入器皿内备用。

用时将药膏摊在白布上，白布大小随患处部位大小而裁好，贴在孩子腮腺肿胀部位，2天贴1次。

2.仙人掌去刺，压碎，加白矾15克，敷贴患处。

孩子患病期间，服用一些具有清热解毒作用的药膳对缓解症状也很有好处。

1.绿豆汤

取适量绿豆清洗干净，放在水中浸泡一夜后，水磨取浆，加冰糖适量煮沸即可。

随时给孩子饮用，适合腮部肿痛、吞咽不便的孩子。

2.紫菜汤

取紫菜15-30克撕碎，加适量萝卜片或白菜心，放在锅里用清水煮，稍加一点点盐调味，取汤给孩子饮用。

3.板蓝根粥

取板蓝根、大青叶各30克，以水煎煮30分钟后去渣，放入50克粳米、少许冰糖煨成粥即可。随时给孩子食用。

适合腮腺炎初起时，疾病流行期间服用则具有预防作用。

文中知识参考自中医治未病指导丛书《治未病呵护柔嫩的幼芽》，总主编郑玉玲，分册主编王勇，河南科学技术出版社出版。

（作者：书小言责任编辑：杨华）